Oversettelse av "skjedde med" til Serbisk


Hvordan bruke "skjedde med" i setninger:

Hva skjedde med deg i går?
Rejms. - Sta se dogodilo sa tobom sinoc?
Jeg vet ikke hva som skjedde med meg.
Uopšte ne znam šta mi se dogodilo.
Vet du hva som skjedde med dem?
Znaš li šta je bilo s njima?
Det skjedde med meg en gang også.
I meni se to jednom desilo. Seæaš li se, Livija?
Det samme skjedde med meg også.
Da, baš se tako i meni dogodilo.
Gjett hva som skjedde med meg i dag.
Pogodite što mi se dogodilo danas!
Jeg vet ikke hva som skjedde med ham.
Ne znam šta se desilo s njim.
Jeg vil vite hva som skjedde med oss.
Želim da znam šta nam se dogodilo.
Hva tror du skjedde med ham?
A po tvojoj proceni, šta se s njim dogodilo?
Hva skjedde med V... med han-du-vet?
I to zle. Što se dogodilo V...? Znaš-Komu.
Hva i helvete skjedde med deg?
Šta ti se desilo? - Žena.
Men så skjedde det noe med meg akkurat som det skjedde med deg.
Ali, nešto se desilo. Desilo se meni, kao što se desilo tebi.
Hva skjedde med Den Blå Banditten?
Da. Šta se desilo sa Crnim Banditom?
Hva skjedde med deg i går kveld?
Sta se dogodilo s tobom, prosle noci?
Jeg vet ikke hva som skjedde med dem.
Ne znam šta im se desilo.
Fant du ut hva som skjedde med dem som sto bak drapet på moren din?
Da li si otkrio šta se desilo sa èovekom koji je odgovoran za ubistvo tvoje majke?
Jeg vil antagelig angre på at jeg spør, men hva skjedde med deg og Abigail?
Vjerojatno æu zažaliti što te to pitam, ali što se zbilo s tobom i Abigail?
Hva tror du skjedde med henne?
"da ti srce stane". Šta joj se desilo?
Hva skjedde med resten av henne?
Šta se desilo sa ostatkom nje?
Vet du hva som skjedde med ham?
Znaš li šta mu se dogodilo?
Jeg beklager at dette skjedde med deg.
Žao mi je što ti se ovo dogodilo.
Hva skjedde med ham etter at jeg dro?
Шта је било с њим када сам отишао?
Fortell hva som skjedde med henne.
Reci mi što se desilo s njom?
Jeg vil vite hva som skjedde med ham.
Ne znam što mu se dogodilo.
Jeg vet ikke hva som skjedde med henne.
Ne znam šta se dogodilo s njom.
Synd det som skjedde med ham, akkurat da hans liv syntes å gå så fint.
Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.
Du ville ikke vite hva som skjedde med ham, ville du?
Не би знао шта му се десило?
Noe skjedde med ham, en tragedie.
Nešto mu se dogodilo, nekakva tragedija.
Jeg er veldig lei meg for det som skjedde med henne.
И жао ми је због... онога што се њој десило.
Vil du vite hvorfor jeg ikke snakker om hva som skjedde med meg der nede?
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
Jeg prøver å finne ut hva som skjedde med den første musen.
Искрено, још покушавам да провалим шта се десило са првим мишем.
Du så hva som skjedde med Paul.
Видео си шта се десило Полу.
Var det som skjedde med Jacob, min skyld?
Misliš da je Džejkobova smrt bila moja krivica?
Hva skjedde med deg på restauranten?
Jesi li dobro? Šta ti se desilo u restoranu?
Hva skjedde med Billy Lee Tuttle?
Šta se dogodilo Biliju Liju Tatlu?
Fortell oss hva som skjedde med din tante, Sansa.
Реци нам шта се десило са твојом тетком Санса.
Vet du hva som skjedde med Joan?
Znaš li šta je bilo sa Džoan?
Det er bare med det som skjedde med Jesse.
Ma znaš. Zbog Džesija i svega.
Jeg vil at du skal fortelle hva som skjedde med Essex.
Recite mi šta se dogodilo. Eseksu.
Men jeg vil vite hva som skjedde med faren min.
Ali želim da shvatim šta se desilo mom ocu.
Jeg er lei for det som skjedde med deg.
Žao mi je... Zbog onog što ti se desilo.
Det som skjedde med Sara var ikke vår skyld.
Kad je otac umro nisam videla smisao.
Noe skjedde med Weller i går kveld.
Nešto se sinoæ desilo sa Velerom.
Vi vil bare vite hva som skjedde med Emmitt Otterton.
Samo želimo da saznamo šta se dogodilo Emetu Otoranu.
Hva skjedde med skuespillerinnen som ønsket å ta livet av deg?
Шта се десило са глумицом? Оном што те хтјела убити. Бјанка.
Vet du hva som skjedde med henne?
Znaš li šta joj se dogodilo?
3.1059830188751s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?